Dee [eSoap/DAYS]: Привет и добро пожаловать в Чат Дней Наших Жизней с Дженсеном Эклзом (Эрик Брэди)! Я - Ди, ваш модератор и один из ведущих раздела ДНЕЙ на Форуме «Мыльной оперы»! Я очень рада, что вы присоединились к нам сегодня вечером!!
А сейчас несколько слов о нашем госте! :-)
Иногда в Голливуде встречаются такие простые земные ребята, невероятно талантливые и, совершенно случайно-), еще и очень неплохо выглядящие. Дженсен Эклз из них. Сразу же после приезда в Лос-Анджелес в июле 1996, Дженсен получил роль в «Школе Милой Долины», и тут же следом – постоянную роль Малкома Баттеруорта в сериале «Мистер Родос». Закрытие «Родоса» позволило Дженсену подняться на новый уровень – получить роль Эрика Брэди в безумно популярной драме «Дни Наших Жизней». Дженсен страшно взволнован, присоединившись к такому известному шоу. "Это ошеломляюще и круто! Я стал смотреть шоу, и уже начал разбираться в основных сюжетных линиях. Так сказать, медленно, но верно." Весной 1995 на актерском семинаре в Техасе Дженсена заметили агенты, и остальное, как говорится, уже история. Они были уверены, что в Лос-Анджелесе его ждет кино-карьера. Окончив школу, и хорошенько подумав над этим предложением, Дженсен решил все же попытать счастья, и с тех пор не оглядывался назад. Дженсен закончил школу Беркнера в Ричардсоне, штат Техас. Его родители, Донна и Алан Эклз по прежнему живут там, вместе с его братом Джошуа, 22 лет и сестрой Маккензи, ей 14. Дженсен из "актерской семьи", поскольку его отец, Алан Эклз – профессиональный актер, снимавшийся в таких сериалах как «Крутой Уокер» и «Даллас», а так же рекламе и документальных фильмах. Дженсен начал свою карьеру в возрасте 4х лет с фотографий для каталогов и рекламы, такой, как Набиско и Уолл-Март, например. Дженсен сыграл Майкла в сериале PBS "Вишбон", а в школе он исполнял ороль Тони в «Вест-сайдской истории» и Кристиана в «Сирано де Бержераке». В свободное время Дженсен любит играть в гольф, кататься на роликах, пойти в спортзал или просто зависнуть со своими техасскими друзьями. Что ж, давайте и мы сегодня оторвемся!
читать дальшеEvelyn: Впечатляет!
Caren: Очень впечатляет
Dee [eSoap/DAYS]: Так когда ты решил стать актером??
Jensen Ackles: Это не было одномоментным решением. Это случилось постепенно... Даже получив роль в Мистере Родосе, я все еще не был уверен..
Caren: Эрик будет похож на Сэми или на Кэрри?
Shannon: не в обиду будет сказано! <подмигивает!>
Kelly:
Dee [eSoap/DAYS]: Надеюсь мы это увидим <хе хе>
Shannon:
!
Jensen Ackles: Прикольно.. в этом году, когда я получил роль в ДНЯХ, то подумал, «Если я могу сделать из этого карьеру, почему бы нет?"
LUCY: добро пожаловать в семью
Jensen Ackles: Огромное спасибо.. Я в полном восторге.. стать членом такой крутой семьи!
Dee [eHost/DAYS]: Шеннон, у тебя есть вопросы?
Shannon: Конечно Ди! Спасибо! Привет, Дженсен! Я в восторге, что ты сегодня с нами в чате! Мой вопрос: с кем тебе нравится работать больше всего в шоу и почему?
Jensen Ackles: Сложный вопрос..
Shannon : Ой, жаль! Но хоть кто-то?
Jensen Ackles: Наверное, все же Дейдра Холл, у нее огромный опыт..
Mary: Добро пожаловать в каст ДНЕЙ!
Shannon: О, не сомневаюсь!! И как она тебе??
Jensen Ackles: Она невероятна в наших совместных сценах, я набираюсь от нее опыта.
Shannon: У нашего чата есть правила. Если у вас есть вопрос, пожалуйста, напишите "?" и вас вызовут в порядке очереди. По два вопроса на каждого, спасибо.
Dee [eHost/DAYS]: Спасибо, Ша
Shannon: Не за что, Ди! :-)
Dee [eHost/DAYS]: Ив, твоя очередь.
Evelyn: Добро пожаловать, Дженсен, очень приятно получить шанс поболтать с тобой! Прежде всего, хочу сказать, что ты действительно классно держался в твоей первой сцене с Дейдрой и Дрейком. Ты боялся?
Jensen Ackles: Если честно, я немного боялся, когда узнал, что мне придется работать с ними в первый же день, но когда мы встретились, они были очень доброжелательны и очень хорошо меня встретили, можно сказать, приняли в семью. Было легко, но немного страшно работать с такими известными актерами, надеюсь, я не опозорился перед королевой ДНЕЙ.
Evelyn: Ты выглядел как профи!-)
Dee [eHost/DAYS]: Дженсен, ты сам печатаешь ответы??
Stephanie [eDrive]: Тоня печатает за Дженсена
Evelyn:!!!
Dee [eHost/DAYS]: Кэл, следующий вопрос.
Jensen Ackles: Большое спасибо. Ничего бы не получилось без помощи моих коллег!
Evelyn: Ты отлично играешь!!
Jensen Ackles: Спасибо!!
Evelyn: Пожалуйста! -)
Kelly: Привет, Дженсен, спасибо, что ты здесь! Тебе понравилось играть в «Вестсайдской истории» и не хочешь ли ты принять участие еще в каких-нибудь мюзиклах? Если да, то в каких?
Jensen Ackles: Очень – это было незабываемо: в первый раз в жизни спеть, главную партию, и сразу перед 1500 человек. Я нервничал, но был очень счастлив. Это был кайф. Я хотел бы сделать так еще. И ты не можешь ошибиться и сказать просто "вырежьте", и переиграть .. все поставлено на карту. О, черт возьми... первое, что пришло на ум - Фантом, Отверженные, Мисс Сайгон, и т.д., и т.д.
Kelly: Как насчет Бриолина?
Evelyn:
Dee [eHost/DAYS]: Карен, можешь задать следующий вопрос
Jensen Ackles: Я бы спел в Бриолине!
Kelly: Надеюсь у тебя будет шанс, спасибо!
Jensen Ackles: -))
Caren: Привет, Дженсен. Как тебе работается с Кристи Кларк и Элисон Суини? И кто больше нравится?
Jensen Ackles: Мне нравится с ними работать..У меня не было возможностей особо поработать с Кристи, но обе они очень милые девушки. Всегда рад с ними сниматься.
Dee [eHost/DAYS]: Диана, ты можешь задать Дженсену следующий вопрос.
Diane: Привет Дженсен! У тебя такое красивое имя, будто специально для актера!
Ты сам смотрел какие-нибудь мыльные оперы раньше? И где тебе больше нравится сниматься, в мыле или на тв?
Jensen Ackles: я не следил особо .., моя мама смотрит «Все мои дети», с моего рождения, так что я под него вырос. Прайм-тайм – это совершенно отдельный разговор .., дейтайм гораздо быстрее, прайм-тайм медленнее и в нем есть комический контраст. Он более спокойный.. Но дейтайм нравится мне тем, что здесь можно лучше раскрыть свой персонаж.
Diane: Мы рады что ты с нами в мыльной опере - Спасибо!
Kelly: Да!
Dee [eHost/DAYS]: Лини, у тебя следующий вопрос.
Lini: Привет Дженсен и добро пожаловать, я еще не видела тебя в Днях, так вот, меня интересует, где Эрик был все эти годы? Я помню, что он был в Колорадо, и больше ничего. Извиняюсь, оставшиеся эпизоды этой недели я посмотрю-)
Дженсен Ackles: Эрик жил в Колорадо с бабушкой и дедушкой (родителями Марлены). Он рос, ходил в школу, и все прочее, как положено в Колорадо - катался на лыжах, ходил в горы.
Dee [eHost/DAYS]: Ив, следующий вопрос.
Evelyn: И снова привет, Дженсен. -) Где ты был, когда узнал, что получил долгожданную роль Эрика, и кому первому ты об этом сказал?
Jensen Ackles: я был здесь, в Лос-Анджелесе .., когда я узнал, кажется, я сначала позвонил своему соседу по квартире -) – а потом я позвонил родителям.
Lini: я знала, что он был в Колорадо, но не помнила с кем, совсем забыла о родителях Марлены, спасибо за информацию -)
Jensen Ackles: Всегда пожалуйста, Лини.
Evelyn: Родители были вторыми! -)
Shannon: конечно, Ив! !
Dee [eHost/DAYS]: Мэри, у тебя следующий вопрос.
Мэри: Ты задержишься в ДНЯХ?
Jensen Ackles: Надеюсь! -) Я буду здесь до тех пор, пока вы просите об этом. Чем больше писем, тем лучше!
Dee [eHost/DAYS]: Ша, ты следующая.
Shannon: Дженсен, если бы ты был бутербродом, каким бы ты был и почему?? (я должна была задать глупый вопрос - они все были слишком серьезны!! (МОЛЧАТЬ, Кэл!))
Kelly: !
Evelyn:
Shannon: хиихии!!
Lucy: !!!
Evelyn: Ша, ты крейзи!
Kelly: по крайней мере это был вопрос не про трусы
Evelyn:
Shannon: Этот вопрос я берегу для ТЕБЯ, Кэл!!
Lucy:, Кэл
Kelly: Злюка!
Mary: Привет, Дженсон
Dee [eHost/DAYS]: Так, значит, ты задаешь вопрос Кэл ...
Stephanie [eDrive]: Ша, ты его озадачила!
Kelly: !
Jensen Ackles: Трудный вопрос..
Lucy: хочешь на него ответить, Дженсен? -)
Shannon: да, КЭЛ, я это сделала!! Стеф!
Evelyn:
Shannon: попытайся ответить достойно, Дженсен!!
Evelyn: Бедный Дженсен!
Kelly: Пытливые умы желают знать
Evelyn: Мы его напугали!
Jensen Ackles: я был бы бутербродом с индейкой. Почему? Потому что это первое, что пришло мне в голову. Или я просто хочу есть .
Shannon: !!!
Evelyn: ! Хороший ответ
Lucy: , Дженсен
Diane: Хороший ответ! Я люблю индейку!
Shannon Я тоже, Диана!!
Stephanie [eDrive]: Ша!
Shannon: Окей, и все-таки…-> боксеры или плавки???
Kelly: Шэнон!
Jensen Ackles: Шэнон: Плавки днем, боксеры, когда я ложусь спать.
Evelyn:! Получи, Ша!
Lucy:
Diane: Дженсен!
Kelly: <записывает>
Shannon: ОКЕЙ!!! Мужчина, которому нравится и то, и то!! <подмигивает!> Спасибо, что ответил, Дженсен! :-)
Marja: Ну очень правильный чат . Извини, не удержалась.
Mary:
Shannon: Марджа!
Mary: Келли у тебя отличное ЧЮ
Kelly: Спасибо, Мэри
Mary: Незачто! Уписываюсь!
Shannon: !! Маладца! ;-D
Yoko: Привет Дженсен, ты - реально глоток свежего воздуха в Днях. Так Роман на самом деле Крис* или это очередная плохая шутка Стефеникса??? Следующая очередь Лукаса
Jensen Ackles: Даже не знаю .. подождем - увидим.
Dee [eHost/DAYS]: Люси, твой вопрос следующий.
Lucy: Нравится твое чувство юмора. А как ты связан со Стефано?
Jensen Ackles: Я не связан со Стефано…пока. Оставайтесь с нами!
Evelyn: Ах,…ПОКА!
Dee [eHost/DAYS]: Ив, ты следующая.
Evelyn: О!
Caren: и не говори
Lucy: спасибо, я подожду
Evelyn: А ты уже знаешь, какая у тебя тайна?
Caren: Надеюсь, ты с ним и не свяжешься!
Jensen Ackles: Нет, без понятия.. я даже спросил продюсера, но он сказал, подожди и увидишь.
Evelyn: Вот он зараза!
Caren: Я хочу, действительно хочу знать, что это за тайна
Evelyn: Я тоже!
Dee [eHost/DAYS]: Мэри, твой следующий вопрос.
Mary: У тебя есть адрес, по которому тебе можно написать?
Stephanie [eDrive]: Вы можете написать Дженсену по адресу: 91523 Калифорния, г. Бербанк, Запад Аламеда Авеню, студия NBC, для ДНЕЙ НАШИХ ЖИЗНЕЙ.
Mary: Спасибо тебе Стефани!!!!!!
Stephanie [eDrive]: Напишите Дженсену и скажите, что вы были в его чате и он с удовольствием ответит вам.
Mary: Спасибо Стеф! Ты душка!
Dee [eHost/DAYS]: Марджа, твой вопрос.
Marja: Многие актеры, которые никогда не работали в «мыльных операх» смотрят на них свысока. Что ты думаешь об этом? Что тебе особенно нравится и что тебе очень не нравится? Чем бы ты хотел заниматься дальше?
Stephanie [eDrive]: Он только начал Марджа… зачем ты его выгоняешь
Jensen Ackles: Большинство моих знакомых были рады, что я получил эту роль. И вокруг меня нет людей, которые смотрят на мыльную оперу свысока.
Marja: (Извините – я не это имела в виду)
Jensen Ackles: Не то что бы я не принимал критику, просто в моем окружении нет таких снобов.
Dee [eHost/DAYS]: Дженсен, ходят слухи, что твой персонаж отец маленького Элвиса (ребенка Сьюзан). Хоть намекни??
Jensen Ackles: -- Вот это новость для меня! Никогда такого не слышал.
Dee [eHost/DAYS]: Все возможно в «мыльных операх»!!!
Caren: я тоже, а где ты это слышала?
Evelyn: Дженсен, тебе надо посерфить по сети!! Ходит очень много слухов!
Stephanie [eDrive]: Как нам сказал Дженсен, он не сидит за компьютером, в отличие от его мамы и брата!
Marja: Что тебе больше всего нравится в твоей новой работе?
Jensen Ackles: Работать с талантливыми актерами/актрисами и заводить новых друзей.
Dee [eHost/DAYS]: Лини, следующий вопрос.
Lini: Когда ты входишь в такую роль, уже существующую, как эта, тебе рассказывают настоящую историю персонажа и других, с которыми предстоит играть? Например, Сэми, Кэрри, Марлены?
Jensen Ackles: На самом деле нет… пришлось справляться самому. Я поспрашивал… и Дрейк Ходжестин рассказал мне историю клана Брэди. Очень помогло.
Lucy: > Дрэйк такоооой милый>
Caren: Точно!
Lini: Не сомневаюсь. По-моему, фаны иногда помнят больше, чем сценаристы.
Jensen Ackles: Я думаю они тоже в курсе, Лини.
Dee [eHost/DAYS]: Мэри, твой следующий вопрос.
Mary: Сколько тебе лет? И откуда ты?
Jensen Ackles: Мне девятнадцать и я из Далласа, штат Техас
Caren: Ты такой милый, Дженсен
Mary: Соглашусь с тобой, Карен.
Jensen Ackles: Спасибо большое, Карен
Lucy: >>тут многие из нас - старожилы и в любое время готовы ответить на твои вопросы>BG<
Jensen Ackles: Так и сделаю, Люси
Kelly: тебе нравятся женщины постарше? извините
Jensen Ackles: Мне нравятся все женщины
Dee [eHost/DAYS]: Кэл, следующий вопрос за тобой. Или это твой вопрос, о женщинах постарше??
Evelyn: Хороший Ответ, Дженсен!
Evelyn:Келли!
Stephanie [eDrive]:
Shannon: Ох, Кэл!! Пааажааалуйста!
Kelly: Хорошо Стеф вот мой вопрос… раз ты разрешила мне спросить. Дженсен, что ты думаешь о киберпространстве и будем ли мы иметь удовольствие видеть тебя снова?
Evelyn: Хороший Вопрос, Келли
Kelly: Спасибо Ив!
Jensen Ackles: Я думаю, что это весело… и да, определенно!
Kelly: Супер!
Caren: Круто!
Evelyn:
Stephanie [eDrive]: Дженсен возвращайся к нам в любое время, когда захочешь!
Kelly: Окей считай у тебя бронь
Dee [eHost/DAYS]: Ша, у тебя следующий вопрос
Evelyn:
Shannon: Обещаю быть харашей на сей раз! <подмигивает!> Дженсен, если бы тебе предложили любую другую роль в ДНЯХ, кого бы ты выбрал и почему?
Jensen Ackles: Хмммм…
Shannon: Ой!! Харашей=хорошей! <робко… улыбается>
Evelyn:
Kelly:
Jensen Ackles: Я думаю, что это был бы Джон Блэк, потому что он как рыцарь в сияющих доспехах. Мне нравится его благородство.
Evelyn: Еще один ОТЛИЧНЫЙ ОТВЕТ Дженсен!
Shannon: О, мегакруто!! Спасибо за ответ, Дженсен!
Dee [eHost/DAYS]: Карен, у тебя следующий вопрос.
Caren: Ты хотел бы быть плохим парнем или тебе больше нравится быть хорошим?
Lucy: > хорший образец для подражания, Дженсен >>сцены с клубникой и взбитыми сливками ему хорошо удаются
Evelyn: Люси!!!
Jensen Ackles: Мне нравится быть хорошим парнем, но быть злым определенно может быть интересно и необычно.
Evelyn:
Lucy: >простите ><
Shannon: Люси!! Я думала, что буду единственным «плохишом» здесь!
Evelyn: Ты и есть!
Stephanie [eDrive]: Люси, ты рассказала Дженсену, о том, чего он еще не знал!!
Evelyn:
Evelyn: Теперь мы его точно напугали!
Lucy: >мы его теряем<
Stephanie [eDrive]: Прямо сейчас Джон Блэк нравится ему все больше и больше
Evelyn: Какие истории он теперь будет рассказывать на съемочной площадке!
Dee [eHost/DAYS]: Мэри, у тебя следующий вопрос.
Mary: Дженсон, у тебя есть в планах на будущее сняться в кино?
Jensen Ackles: Еще нет, Мэри, но надеюсь, скоро.
Dee [eHost/DAYS]: Диана, твой следующий вопрос.
Diane: Намекнешь нам, что будет происходить в ближайшие недели???
Jensen Ackles: БОЛЬШИЕ перемены…много переживаний!
Diane: Круто!!!
Dee [eHost/DAYS]: Можно поконкретней, Дженсен??? <пожалуйста>>>
Diane: Пожалуйста-пожалуйста??
Dee [eHost/DAYS]: И посыпанное сахаром.
Kelly: Или взбитыми сливками
Evelyn:
Jensen Ackles: Будьте внимательны к сюжетной линии Кэрри-Остин-Сэми
Evelyn:
Lucy: >Дженсен не собирается идти на работу и спрашивать Дрейка о взбитых сливках с клубникой>g<<
Kelly: Люси
Stephanie [eDrive]: Помните, Дженсен говорил, что у него будет несколько совместных сцен со Стефано
Evelyn: ТЫ права Люси!
Kelly: Эрик никогда не сможет думать о своей маме как прежде
Evelyn:
Lucy:
Evelyn: Спасибо за напоминание Стеф
<Кружится голова>
Diane: Может быть Стефано узнает его секрет!
Lucy: > ага, догадается, что Эрик был непослушным мальчиком в Колорадо<
Evelyn: Оставьте, пусть Стефано сам узнает!
Lucy: >>кто-нибудь откройте дверь чтобы впустить Стефано<
Shannon: Наше время заканчивается, мы закрываем очередь, но, пожалуйста, оставайтесь и наслаждайтесь остальной частью вечера!
2qt2bstr8: Если бы была возможность работать только с одним актером – мужчиной или женщиной – всю оставшуюся жизнь… кого бы ты выбрал?
Evelyn: Хороший вопрос-2
2qt2bstr8: Эвелин… спасибо
Evelyn: пожалуйста
Jensen Ackles: 2qt: Актриса Мэг Райан потому, что она удивительна -- и актер Харрисон Форд, он потрясающий, и напоминает мне о моем отце.
2qt2bstr8: Я думаю, что большинство девятнадцатилетних парней выбрали бы Мэг!
Stephanie [eDrive]: Для тех, кто не знает… Отец Дженсена, Алан, тоже актер!
Kelly: Отлично! Твой отец должен очень годиться тобой, Дженсен.
2qt2bstr8: Неграмотная речь в шоу тебя не раздражает? Так пишут в сценарии или это актерский экспромт?
Jensen Ackles: Это экпромт, но иногда авторы сами случайно ошибаются в сценарии.
Lini: Спасибо, что пришел и отвечаешь на наши бесконечные вопросы, Дженсен
Evelyn: Отличный выбор
Shannon: Ив, у тебя есть еще вопросы?
Evelyn: Дженсен, какой срок твоего контракта?
Jensen Ackles: Три года, Эвелин.
Shannon: Круто, Дженсен!
Dee [eHost/DAYS]: Да!!!!!
Evelyn: Супер!! Будем рады познакомится с тобой поближе!
Caren: Круто
2qt2bstr8: Я уверена, что человек, играющий Стефано, на самом деле хороший… желаю повеселиться с ним, Дженсен
Diane: Уррра!
Dee [eHost/DAYS]: Мэри, какой у тебя вопрос?
Mary: Дженсон, какие у тебя были чувства, когда ты шел на прослушивание для Дней?
Jensen Ackles: Я думал, у меня нет ни единого шанса в мире, потому что пробы были не только в Лос-Анжелесе, но и в Чикаго, и в Нью Йорке.
Caren: Дженсен, ты бы хотел играть Остина?
Evelyn: Ничего себе!! Как же ты, наверное, волновался!
Jensen Ackles: не знаю, Карен… не люблю разговаривать сам с собой.
Kelly:
Caren:
Evelyn:
Stephanie [eDrive]:!
Caren:
Shannon: !!
2qt2bstr8: Что ж… В ближайшие полгода я буду во французской Вест-Индии и не смогу увидеть тебя в шоу до НОЯБРЯ… удачи и не пуха не пера.
Jensen Ackles: Спасибо тебе большое 2qt!
Diane: Ну, все персонажи говорят сами с собой в этом шоу!
2qt2bstr8:
бонжур!
Caren: Эрик не говорит
Dee [eSoap/DAYS]:
Lucy: это пока
Evelyn: Пока
Diane: Точно, Люси
Lucy: Подождите пока его тайну не раскроют
Dee [eSoap/DAYS]: У твоего персонажа будет любовная линия?
Shannon: Я так думаю, что ДНЯМ пора уже заиметь и брата, убившего сестру, а? <подмигивает>
Evelyn: Ты должен продолжать делать то, что ты делаешь Дженсен! Мы уже любим тебя!!
Jensen Ackles: Ыыы, жду не дождусь
Kelly: Ша
Lucy: >Джеми вернется назад, интересно?<
Mary: Не могу дождаться, когда смогу видеть тебя чаще в следующие месяцы!
Dee [eSoap/DAYS]: Ждешь любовной линии или убийства сестры? <хиихии>
Caren: Дженсен, я думаю, ты должен получить удовольствие от шоу и продолжить хорошо начатое дело – ты должен убить Сэми!
Jensen Ackles: Я говорил с продюсером об этом… прямо сейчас, я буду связан с другими сюжетными арками, но возможно они введут кого-то, для этой линии.
Kelly: Да, если однажды ты решишь оставить Дни, переходи в "Все мои дети", Дженсен, твоя мама его любит -))
Jensen Ackles: Да, Келли, она его любит!
Diane: Или в "Главный госпиталь" все туда уходят!
Shannon: Карен, я тоже!
Kelly: Диана!
Lini: Диана
Evelyn: Это правда, Диана!
Kelly: Я тоже
Shannon: Это было бы интересно, не так ли, Диана??
Dee [eSoap/DAYS]: Эй, Дженсен. Можешь сделать мне одолжение??
Evelyn: Ой-ёй! Дженсен, берегись!
Lucy: >будь хорошей Ди<
Lucy:
Shannon: <барабанная дробь>
Jensen Ackles: Что, Ди??
Stephanie [eDrive]: Веди себя прилично, Ди
Evelyn:
Dee [eSoap/DAYS]: Поцелуй от меня крепко Джоша Тэйлора и скажи ему, что это от Ди из Сан-Антонио!!
Evelyn: ДИИ!!!!
Kelly:!
Caren: Ооо
Shannon: Ди!!
Lucy: Мы должны были догадаться!!
Diane: О, Боже!
Stephanie [eDrive]: Ди
Dee [eSoap/DAYS]: Ну, что я могу сказать!!
Jensen Ackles: Ди, я его обниму!
Caren: Ты супер, Дженсен!
Lucy: Мой компьютер перегрелся
Evelyn: Она влюбилась по уши в него, Дженсен!
Kelly:
Dee [eSoap/DAYS]: да ладно, мы техасцы должны держаться вместе!!!
Jensen Ackles: Правильно (говорит с южным акцентом). Гордость Техаса, детка!
Evelyn:
Mary: Дженсон, я просто хочу сказать что ты классный, и надеюсь у меня будет возможность еще не раз увидеть тебя.
Stephanie [eDrive]: Ладно – спасибо всем!
Evelyn: Спасибо Дженсен!
Caren: Спасибо Дженсен
Kelly: Спасибо, Дженсен, что присоединился к нам этим вечером! Ты отлично держался!
Dee [eSoap/DAYS]: Я подберу для тебя Желтую Розу**, дорогуша!!!
Kelly:
Lucy: Спасибо большое, Дженсен, это было классно
Dee [eSoap/DAYS]: Мы хотим выразить особую благодарность сотрудникам сайта eDrive, которые помогли сделать эту конференцию возможной: длинное перечисление продюсеров, хостеров, админов и модераторов.
И реклама.-)
_____________________________________________
* В 1997 году Джош Тайлор сыграл роль близкого друга Романа и Марлены Брэди бармена Криса Козичека. Появление Джоша 18 июля 1997 года в Днях наших жизней в роли Романа Брэди фанты восприняли в штыки и долго не могли понять - действительно ли это Роман Брэди или это очередная пакость Стефано.
** Отсылка к песни Билли Бой Арнольда "Yellow Rose From Texas (Just Love Won't Do)"
Перевод (*mur-mur*), Marly_ и +Vida+ для daysofourlives.diary.ru. При перепечатке, перепосте и прочем использовании данных материалов - указание автора перевода и ссылка на источник обязательны.
А сейчас несколько слов о нашем госте! :-)
Иногда в Голливуде встречаются такие простые земные ребята, невероятно талантливые и, совершенно случайно-), еще и очень неплохо выглядящие. Дженсен Эклз из них. Сразу же после приезда в Лос-Анджелес в июле 1996, Дженсен получил роль в «Школе Милой Долины», и тут же следом – постоянную роль Малкома Баттеруорта в сериале «Мистер Родос». Закрытие «Родоса» позволило Дженсену подняться на новый уровень – получить роль Эрика Брэди в безумно популярной драме «Дни Наших Жизней». Дженсен страшно взволнован, присоединившись к такому известному шоу. "Это ошеломляюще и круто! Я стал смотреть шоу, и уже начал разбираться в основных сюжетных линиях. Так сказать, медленно, но верно." Весной 1995 на актерском семинаре в Техасе Дженсена заметили агенты, и остальное, как говорится, уже история. Они были уверены, что в Лос-Анджелесе его ждет кино-карьера. Окончив школу, и хорошенько подумав над этим предложением, Дженсен решил все же попытать счастья, и с тех пор не оглядывался назад. Дженсен закончил школу Беркнера в Ричардсоне, штат Техас. Его родители, Донна и Алан Эклз по прежнему живут там, вместе с его братом Джошуа, 22 лет и сестрой Маккензи, ей 14. Дженсен из "актерской семьи", поскольку его отец, Алан Эклз – профессиональный актер, снимавшийся в таких сериалах как «Крутой Уокер» и «Даллас», а так же рекламе и документальных фильмах. Дженсен начал свою карьеру в возрасте 4х лет с фотографий для каталогов и рекламы, такой, как Набиско и Уолл-Март, например. Дженсен сыграл Майкла в сериале PBS "Вишбон", а в школе он исполнял ороль Тони в «Вест-сайдской истории» и Кристиана в «Сирано де Бержераке». В свободное время Дженсен любит играть в гольф, кататься на роликах, пойти в спортзал или просто зависнуть со своими техасскими друзьями. Что ж, давайте и мы сегодня оторвемся!
читать дальшеEvelyn: Впечатляет!
Caren: Очень впечатляет
Dee [eSoap/DAYS]: Так когда ты решил стать актером??
Jensen Ackles: Это не было одномоментным решением. Это случилось постепенно... Даже получив роль в Мистере Родосе, я все еще не был уверен..
Caren: Эрик будет похож на Сэми или на Кэрри?
Shannon: не в обиду будет сказано! <подмигивает!>
Kelly:
Dee [eSoap/DAYS]: Надеюсь мы это увидим <хе хе>
Shannon:
!Jensen Ackles: Прикольно.. в этом году, когда я получил роль в ДНЯХ, то подумал, «Если я могу сделать из этого карьеру, почему бы нет?"
LUCY: добро пожаловать в семью
Jensen Ackles: Огромное спасибо.. Я в полном восторге.. стать членом такой крутой семьи!
Dee [eHost/DAYS]: Шеннон, у тебя есть вопросы?
Shannon: Конечно Ди! Спасибо! Привет, Дженсен! Я в восторге, что ты сегодня с нами в чате! Мой вопрос: с кем тебе нравится работать больше всего в шоу и почему?
Jensen Ackles: Сложный вопрос..
Shannon : Ой, жаль! Но хоть кто-то?
Jensen Ackles: Наверное, все же Дейдра Холл, у нее огромный опыт..
Mary: Добро пожаловать в каст ДНЕЙ!
Shannon: О, не сомневаюсь!! И как она тебе??
Jensen Ackles: Она невероятна в наших совместных сценах, я набираюсь от нее опыта.
Shannon: У нашего чата есть правила. Если у вас есть вопрос, пожалуйста, напишите "?" и вас вызовут в порядке очереди. По два вопроса на каждого, спасибо.
Dee [eHost/DAYS]: Спасибо, Ша
Shannon: Не за что, Ди! :-)
Dee [eHost/DAYS]: Ив, твоя очередь.
Evelyn: Добро пожаловать, Дженсен, очень приятно получить шанс поболтать с тобой! Прежде всего, хочу сказать, что ты действительно классно держался в твоей первой сцене с Дейдрой и Дрейком. Ты боялся?
Jensen Ackles: Если честно, я немного боялся, когда узнал, что мне придется работать с ними в первый же день, но когда мы встретились, они были очень доброжелательны и очень хорошо меня встретили, можно сказать, приняли в семью. Было легко, но немного страшно работать с такими известными актерами, надеюсь, я не опозорился перед королевой ДНЕЙ.
Evelyn: Ты выглядел как профи!-)
Dee [eHost/DAYS]: Дженсен, ты сам печатаешь ответы??
Stephanie [eDrive]: Тоня печатает за Дженсена
Evelyn:
!!! Dee [eHost/DAYS]: Кэл, следующий вопрос.
Jensen Ackles: Большое спасибо. Ничего бы не получилось без помощи моих коллег!
Evelyn: Ты отлично играешь!!
Jensen Ackles: Спасибо!!
Evelyn: Пожалуйста! -)
Kelly: Привет, Дженсен, спасибо, что ты здесь! Тебе понравилось играть в «Вестсайдской истории» и не хочешь ли ты принять участие еще в каких-нибудь мюзиклах? Если да, то в каких?
Jensen Ackles: Очень – это было незабываемо: в первый раз в жизни спеть, главную партию, и сразу перед 1500 человек. Я нервничал, но был очень счастлив. Это был кайф. Я хотел бы сделать так еще. И ты не можешь ошибиться и сказать просто "вырежьте", и переиграть .. все поставлено на карту. О, черт возьми... первое, что пришло на ум - Фантом, Отверженные, Мисс Сайгон, и т.д., и т.д.
Kelly: Как насчет Бриолина?
Evelyn:
Dee [eHost/DAYS]: Карен, можешь задать следующий вопрос
Jensen Ackles: Я бы спел в Бриолине!
Kelly: Надеюсь у тебя будет шанс, спасибо!
Jensen Ackles: -))
Caren: Привет, Дженсен. Как тебе работается с Кристи Кларк и Элисон Суини? И кто больше нравится?
Jensen Ackles: Мне нравится с ними работать..У меня не было возможностей особо поработать с Кристи, но обе они очень милые девушки. Всегда рад с ними сниматься.
Dee [eHost/DAYS]: Диана, ты можешь задать Дженсену следующий вопрос.
Diane: Привет Дженсен! У тебя такое красивое имя, будто специально для актера!
Ты сам смотрел какие-нибудь мыльные оперы раньше? И где тебе больше нравится сниматься, в мыле или на тв? Jensen Ackles: я не следил особо .., моя мама смотрит «Все мои дети», с моего рождения, так что я под него вырос. Прайм-тайм – это совершенно отдельный разговор .., дейтайм гораздо быстрее, прайм-тайм медленнее и в нем есть комический контраст. Он более спокойный.. Но дейтайм нравится мне тем, что здесь можно лучше раскрыть свой персонаж.
Diane: Мы рады что ты с нами в мыльной опере - Спасибо!
Kelly: Да!
Dee [eHost/DAYS]: Лини, у тебя следующий вопрос.
Lini: Привет Дженсен и добро пожаловать, я еще не видела тебя в Днях, так вот, меня интересует, где Эрик был все эти годы? Я помню, что он был в Колорадо, и больше ничего. Извиняюсь, оставшиеся эпизоды этой недели я посмотрю-)
Дженсен Ackles: Эрик жил в Колорадо с бабушкой и дедушкой (родителями Марлены). Он рос, ходил в школу, и все прочее, как положено в Колорадо - катался на лыжах, ходил в горы.
Dee [eHost/DAYS]: Ив, следующий вопрос.
Evelyn: И снова привет, Дженсен. -) Где ты был, когда узнал, что получил долгожданную роль Эрика, и кому первому ты об этом сказал?
Jensen Ackles: я был здесь, в Лос-Анджелесе .., когда я узнал, кажется, я сначала позвонил своему соседу по квартире -) – а потом я позвонил родителям.
Lini: я знала, что он был в Колорадо, но не помнила с кем, совсем забыла о родителях Марлены, спасибо за информацию -)
Jensen Ackles: Всегда пожалуйста, Лини.
Evelyn:
Родители были вторыми! -) Shannon: конечно, Ив!
! Dee [eHost/DAYS]: Мэри, у тебя следующий вопрос.
Мэри: Ты задержишься в ДНЯХ?
Jensen Ackles: Надеюсь! -) Я буду здесь до тех пор, пока вы просите об этом. Чем больше писем, тем лучше!
Dee [eHost/DAYS]: Ша, ты следующая.
Shannon: Дженсен, если бы ты был бутербродом, каким бы ты был и почему?? (я должна была задать глупый вопрос - они все были слишком серьезны!! (МОЛЧАТЬ, Кэл!))
Kelly:
! Evelyn:
Shannon: хиихии!!
Lucy:
!!! Evelyn: Ша, ты крейзи!
Kelly: по крайней мере это был вопрос не про трусы
Evelyn:
Shannon: Этот вопрос я берегу для ТЕБЯ, Кэл!!
Lucy:
, Кэл Kelly: Злюка!
Mary: Привет, Дженсон
Dee [eHost/DAYS]: Так, значит, ты задаешь вопрос Кэл ...
Stephanie [eDrive]: Ша, ты его озадачила!
Kelly:
! Jensen Ackles: Трудный вопрос..
Lucy: хочешь на него ответить, Дженсен? -)
Shannon: да, КЭЛ, я это сделала!!
Стеф! Evelyn:
Shannon: попытайся ответить достойно, Дженсен!!
Evelyn: Бедный Дженсен!
Kelly: Пытливые умы желают знать
Evelyn: Мы его напугали!
Jensen Ackles: я был бы бутербродом с индейкой. Почему? Потому что это первое, что пришло мне в голову. Или я просто хочу есть .
Shannon:
!!! Evelyn:
! Хороший ответ Lucy:
, Дженсен Diane: Хороший ответ! Я люблю индейку!
Shannon Я тоже, Диана!!
Stephanie [eDrive]:
Ша! Shannon: Окей, и все-таки…-> боксеры или плавки???
Kelly: Шэнон!
Jensen Ackles: Шэнон: Плавки днем, боксеры, когда я ложусь спать.
Evelyn:
! Получи, Ша! Lucy:
Diane:
Дженсен! Kelly: <записывает>
Shannon: ОКЕЙ!!! Мужчина, которому нравится и то, и то!! <подмигивает!> Спасибо, что ответил, Дженсен! :-)
Marja: Ну очень правильный чат . Извини, не удержалась.
Mary:
Shannon:
Марджа! Mary: Келли у тебя отличное ЧЮ
Kelly: Спасибо, Мэри
Mary: Незачто! Уписываюсь!
Shannon:
!! Маладца! ;-D Yoko: Привет Дженсен, ты - реально глоток свежего воздуха в Днях. Так Роман на самом деле Крис* или это очередная плохая шутка Стефеникса??? Следующая очередь Лукаса
Jensen Ackles: Даже не знаю .. подождем - увидим.
Dee [eHost/DAYS]: Люси, твой вопрос следующий.
Lucy: Нравится твое чувство юмора. А как ты связан со Стефано?
Jensen Ackles: Я не связан со Стефано…пока. Оставайтесь с нами!
Evelyn: Ах,…ПОКА!
Dee [eHost/DAYS]: Ив, ты следующая.
Evelyn: О!
Caren: и не говори
Lucy: спасибо, я подожду
Evelyn: А ты уже знаешь, какая у тебя тайна?
Caren: Надеюсь, ты с ним и не свяжешься!
Jensen Ackles: Нет, без понятия.. я даже спросил продюсера, но он сказал, подожди и увидишь.
Evelyn: Вот он зараза!
Caren: Я хочу, действительно хочу знать, что это за тайна
Evelyn: Я тоже!
Dee [eHost/DAYS]: Мэри, твой следующий вопрос.
Mary: У тебя есть адрес, по которому тебе можно написать?
Stephanie [eDrive]: Вы можете написать Дженсену по адресу: 91523 Калифорния, г. Бербанк, Запад Аламеда Авеню, студия NBC, для ДНЕЙ НАШИХ ЖИЗНЕЙ.
Mary: Спасибо тебе Стефани!!!!!!
Stephanie [eDrive]: Напишите Дженсену и скажите, что вы были в его чате и он с удовольствием ответит вам.
Mary: Спасибо Стеф! Ты душка!
Dee [eHost/DAYS]: Марджа, твой вопрос.
Marja: Многие актеры, которые никогда не работали в «мыльных операх» смотрят на них свысока. Что ты думаешь об этом? Что тебе особенно нравится и что тебе очень не нравится? Чем бы ты хотел заниматься дальше?
Stephanie [eDrive]: Он только начал Марджа… зачем ты его выгоняешь
Jensen Ackles: Большинство моих знакомых были рады, что я получил эту роль. И вокруг меня нет людей, которые смотрят на мыльную оперу свысока.
Marja: (Извините – я не это имела в виду)
Jensen Ackles: Не то что бы я не принимал критику, просто в моем окружении нет таких снобов.
Dee [eHost/DAYS]: Дженсен, ходят слухи, что твой персонаж отец маленького Элвиса (ребенка Сьюзан). Хоть намекни??
Jensen Ackles:
-- Вот это новость для меня! Никогда такого не слышал.Dee [eHost/DAYS]: Все возможно в «мыльных операх»!!!
Caren: я тоже, а где ты это слышала?
Evelyn: Дженсен, тебе надо посерфить по сети!! Ходит очень много слухов!
Stephanie [eDrive]: Как нам сказал Дженсен, он не сидит за компьютером, в отличие от его мамы и брата!
Marja: Что тебе больше всего нравится в твоей новой работе?
Jensen Ackles: Работать с талантливыми актерами/актрисами и заводить новых друзей.
Dee [eHost/DAYS]: Лини, следующий вопрос.
Lini: Когда ты входишь в такую роль, уже существующую, как эта, тебе рассказывают настоящую историю персонажа и других, с которыми предстоит играть? Например, Сэми, Кэрри, Марлены?
Jensen Ackles: На самом деле нет… пришлось справляться самому. Я поспрашивал… и Дрейк Ходжестин рассказал мне историю клана Брэди. Очень помогло.
Lucy: > Дрэйк такоооой милый>
Caren: Точно!
Lini: Не сомневаюсь. По-моему, фаны иногда помнят больше, чем сценаристы.
Jensen Ackles: Я думаю они тоже в курсе, Лини.
Dee [eHost/DAYS]: Мэри, твой следующий вопрос.
Mary: Сколько тебе лет? И откуда ты?
Jensen Ackles: Мне девятнадцать и я из Далласа, штат Техас
Caren: Ты такой милый, Дженсен
Mary: Соглашусь с тобой, Карен.
Jensen Ackles: Спасибо большое, Карен
Lucy: >>тут многие из нас - старожилы и в любое время готовы ответить на твои вопросы>BG<
Jensen Ackles: Так и сделаю, Люси
Kelly: тебе нравятся женщины постарше? извините
Jensen Ackles: Мне нравятся все женщины
Dee [eHost/DAYS]: Кэл, следующий вопрос за тобой. Или это твой вопрос, о женщинах постарше??
Evelyn: Хороший Ответ, Дженсен!
Evelyn:
Келли! Stephanie [eDrive]:
Shannon: Ох, Кэл!! Пааажааалуйста!
Kelly: Хорошо Стеф вот мой вопрос… раз ты разрешила мне спросить. Дженсен, что ты думаешь о киберпространстве и будем ли мы иметь удовольствие видеть тебя снова?
Evelyn: Хороший Вопрос, Келли
Kelly: Спасибо Ив!
Jensen Ackles: Я думаю, что это весело… и да, определенно!
Kelly: Супер!
Caren: Круто!
Evelyn:
Stephanie [eDrive]: Дженсен возвращайся к нам в любое время, когда захочешь!
Kelly: Окей считай у тебя бронь
Dee [eHost/DAYS]: Ша, у тебя следующий вопрос
Evelyn:
Shannon: Обещаю быть харашей на сей раз! <подмигивает!> Дженсен, если бы тебе предложили любую другую роль в ДНЯХ, кого бы ты выбрал и почему?
Jensen Ackles: Хмммм…
Shannon: Ой!! Харашей=хорошей! <робко… улыбается>
Evelyn:
Kelly:
Jensen Ackles: Я думаю, что это был бы Джон Блэк, потому что он как рыцарь в сияющих доспехах. Мне нравится его благородство.
Evelyn: Еще один ОТЛИЧНЫЙ ОТВЕТ Дженсен!
Shannon: О, мегакруто!! Спасибо за ответ, Дженсен!
Dee [eHost/DAYS]: Карен, у тебя следующий вопрос.
Caren: Ты хотел бы быть плохим парнем или тебе больше нравится быть хорошим?
Lucy: > хорший образец для подражания, Дженсен >>сцены с клубникой и взбитыми сливками ему хорошо удаются
Evelyn: Люси!!!
Jensen Ackles: Мне нравится быть хорошим парнем, но быть злым определенно может быть интересно и необычно.
Evelyn:
Lucy: >простите >
<Shannon:
Люси!! Я думала, что буду единственным «плохишом» здесь! Evelyn: Ты и есть!
Stephanie [eDrive]: Люси, ты рассказала Дженсену, о том, чего он еще не знал!
!Evelyn:
Evelyn: Теперь мы его точно напугали!
Lucy: >мы его теряем<
Stephanie [eDrive]: Прямо сейчас Джон Блэк нравится ему все больше и больше
Evelyn: Какие истории он теперь будет рассказывать на съемочной площадке!
Dee [eHost/DAYS]: Мэри, у тебя следующий вопрос.
Mary: Дженсон, у тебя есть в планах на будущее сняться в кино?
Jensen Ackles: Еще нет, Мэри, но надеюсь, скоро.
Dee [eHost/DAYS]: Диана, твой следующий вопрос.
Diane: Намекнешь нам, что будет происходить в ближайшие недели???
Jensen Ackles: БОЛЬШИЕ перемены…много переживаний!
Diane: Круто!!!
Dee [eHost/DAYS]: Можно поконкретней, Дженсен??? <пожалуйста>>>
Diane: Пожалуйста-пожалуйста??
Dee [eHost/DAYS]: И посыпанное сахаром.
Kelly: Или взбитыми сливками
Evelyn:
Jensen Ackles: Будьте внимательны к сюжетной линии Кэрри-Остин-Сэми
Evelyn:
Lucy: >Дженсен не собирается идти на работу и спрашивать Дрейка о взбитых сливках с клубникой>g<<
Kelly:
Люси Stephanie [eDrive]: Помните, Дженсен говорил, что у него будет несколько совместных сцен со Стефано
Evelyn: ТЫ права Люси!
Kelly: Эрик никогда не сможет думать о своей маме как прежде
Evelyn:
Lucy:
Evelyn: Спасибо за напоминание Стеф
<Кружится голова>
Diane: Может быть Стефано узнает его секрет!
Lucy: > ага, догадается, что Эрик был непослушным мальчиком в Колорадо<
Evelyn: Оставьте, пусть Стефано сам узнает!
Lucy: >>кто-нибудь откройте дверь чтобы впустить Стефано<
Shannon: Наше время заканчивается, мы закрываем очередь, но, пожалуйста, оставайтесь и наслаждайтесь остальной частью вечера!
2qt2bstr8: Если бы была возможность работать только с одним актером – мужчиной или женщиной – всю оставшуюся жизнь… кого бы ты выбрал?
Evelyn: Хороший вопрос-2
2qt2bstr8: Эвелин… спасибо
Evelyn: пожалуйста
Jensen Ackles: 2qt: Актриса Мэг Райан потому, что она удивительна -- и актер Харрисон Форд, он потрясающий, и напоминает мне о моем отце.
2qt2bstr8: Я думаю, что большинство девятнадцатилетних парней выбрали бы Мэг!
Stephanie [eDrive]: Для тех, кто не знает… Отец Дженсена, Алан, тоже актер!
Kelly: Отлично! Твой отец должен очень годиться тобой, Дженсен.
2qt2bstr8: Неграмотная речь в шоу тебя не раздражает? Так пишут в сценарии или это актерский экспромт?
Jensen Ackles: Это экпромт, но иногда авторы сами случайно ошибаются в сценарии.
Lini: Спасибо, что пришел и отвечаешь на наши бесконечные вопросы, Дженсен
Evelyn: Отличный выбор
Shannon: Ив, у тебя есть еще вопросы?
Evelyn: Дженсен, какой срок твоего контракта?
Jensen Ackles: Три года, Эвелин.
Shannon: Круто, Дженсен!
Dee [eHost/DAYS]: Да!!!!!
Evelyn: Супер!! Будем рады познакомится с тобой поближе!
Caren: Круто
2qt2bstr8: Я уверена, что человек, играющий Стефано, на самом деле хороший… желаю повеселиться с ним, Дженсен
Diane: Уррра!
Dee [eHost/DAYS]: Мэри, какой у тебя вопрос?
Mary: Дженсон, какие у тебя были чувства, когда ты шел на прослушивание для Дней?
Jensen Ackles: Я думал, у меня нет ни единого шанса в мире, потому что пробы были не только в Лос-Анжелесе, но и в Чикаго, и в Нью Йорке.
Caren: Дженсен, ты бы хотел играть Остина?
Evelyn: Ничего себе!! Как же ты, наверное, волновался!
Jensen Ackles: не знаю, Карен… не люблю разговаривать сам с собой.
Kelly:
Caren:
Evelyn:
Stephanie [eDrive]:
! Caren:
Shannon:
!! 2qt2bstr8: Что ж… В ближайшие полгода я буду во французской Вест-Индии и не смогу увидеть тебя в шоу до НОЯБРЯ… удачи и не пуха не пера.
Jensen Ackles: Спасибо тебе большое 2qt!
Diane: Ну, все персонажи говорят сами с собой в этом шоу!
2qt2bstr8:
бонжур!Caren: Эрик не говорит
Dee [eSoap/DAYS]:
Lucy: это пока
Evelyn: Пока
Diane: Точно, Люси
Lucy: Подождите пока его тайну не раскроют
Dee [eSoap/DAYS]: У твоего персонажа будет любовная линия?
Shannon: Я так думаю, что ДНЯМ пора уже заиметь и брата, убившего сестру, а? <подмигивает>
Evelyn: Ты должен продолжать делать то, что ты делаешь Дженсен! Мы уже любим тебя!!
Jensen Ackles: Ыыы, жду не дождусь
Kelly:
ШаLucy: >Джеми вернется назад, интересно?<
Mary: Не могу дождаться, когда смогу видеть тебя чаще в следующие месяцы!
Dee [eSoap/DAYS]: Ждешь любовной линии или убийства сестры? <хиихии>
Caren: Дженсен, я думаю, ты должен получить удовольствие от шоу и продолжить хорошо начатое дело – ты должен убить Сэми!
Jensen Ackles: Я говорил с продюсером об этом… прямо сейчас, я буду связан с другими сюжетными арками, но возможно они введут кого-то, для этой линии.
Kelly: Да, если однажды ты решишь оставить Дни, переходи в "Все мои дети", Дженсен, твоя мама его любит -))
Jensen Ackles: Да, Келли, она его любит!
Diane: Или в "Главный госпиталь" все туда уходят!
Shannon: Карен, я тоже!
Kelly:
Диана! Lini:
Диана Evelyn: Это правда, Диана!
Kelly: Я тоже
Shannon: Это было бы интересно, не так ли, Диана??
Dee [eSoap/DAYS]: Эй, Дженсен. Можешь сделать мне одолжение??
Evelyn: Ой-ёй! Дженсен, берегись!
Lucy: >будь хорошей Ди<
Lucy:
Shannon: <барабанная дробь>
Jensen Ackles: Что, Ди??
Stephanie [eDrive]: Веди себя прилично, Ди
Evelyn:
Dee [eSoap/DAYS]: Поцелуй от меня крепко Джоша Тэйлора и скажи ему, что это от Ди из Сан-Антонио!!
Evelyn: ДИИ!!!!
Kelly:
! Caren: Ооо
Shannon:
Ди!! Lucy: Мы должны были догадаться!
! Diane: О, Боже!
Stephanie [eDrive]:
Ди Dee [eSoap/DAYS]: Ну, что я могу сказать!!
Jensen Ackles: Ди, я его обниму!
Caren: Ты супер, Дженсен!
Lucy: Мой компьютер перегрелся
Evelyn: Она влюбилась по уши в него, Дженсен!
Kelly:
Dee [eSoap/DAYS]: да ладно, мы техасцы должны держаться вместе!!!
Jensen Ackles: Правильно (говорит с южным акцентом). Гордость Техаса, детка!
Evelyn:
Mary: Дженсон, я просто хочу сказать что ты классный, и надеюсь у меня будет возможность еще не раз увидеть тебя.
Stephanie [eDrive]: Ладно – спасибо всем!
Evelyn: Спасибо Дженсен!
Caren: Спасибо Дженсен
Kelly: Спасибо, Дженсен, что присоединился к нам этим вечером! Ты отлично держался!
Dee [eSoap/DAYS]: Я подберу для тебя Желтую Розу**, дорогуша!!!
Kelly:
Lucy: Спасибо большое, Дженсен, это было классно
Dee [eSoap/DAYS]: Мы хотим выразить особую благодарность сотрудникам сайта eDrive, которые помогли сделать эту конференцию возможной: длинное перечисление продюсеров, хостеров, админов и модераторов.
И реклама.-)
_____________________________________________
* В 1997 году Джош Тайлор сыграл роль близкого друга Романа и Марлены Брэди бармена Криса Козичека. Появление Джоша 18 июля 1997 года в Днях наших жизней в роли Романа Брэди фанты восприняли в штыки и долго не могли понять - действительно ли это Роман Брэди или это очередная пакость Стефано.
** Отсылка к песни Билли Бой Арнольда "Yellow Rose From Texas (Just Love Won't Do)"
Перевод (*mur-mur*), Marly_ и +Vida+ для daysofourlives.diary.ru. При перепечатке, перепосте и прочем использовании данных материалов - указание автора перевода и ссылка на источник обязательны.
@темы: Чаты
-
-
07.02.2013 в 21:05-
-
07.02.2013 в 22:15-
-
08.02.2013 в 02:47-
-
08.02.2013 в 09:37Вы не поверите, но нам было еще интересней это переводить! -)
-
-
22.10.2013 в 19:40